Back Rear Window AN النافذة الخلفية (فيلم) Arabic Задният прозорец Bulgarian রিয়ার উইন্ডো Bengali/Bangla Prozor u dvorište (1954) BS Okno do dvora Czech Rear Window Welsh Skjulte øjne Danish Das Fenster zum Hof (1954) German Σιωπηλός Μάρτυς Greek
Rear Window  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Alfred Hitchcock |
| Protagonistes | |
| Producció | Alfred Hitchcock |
| Dissenyador de producció | Hal Pereira |
| Guió | John Michael Hayes i Cornell Woolrich |
| Música | Franz Waxman |
| Fotografia | Robert Burks |
| Muntatge | George Tomasini |
| Vestuari | Edith Head |
| Productora | Paramount Pictures |
| Distribuïdor | Paramount Pictures |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 1954 |
| Durada | 112 min |
| Idioma original | anglès |
| Subtitulat en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 1.000.000 $ |
| Recaptació | 37.034.514 $ (mundial) 36.764.313 $ (Estats Units d'Amèrica) |
| Descripció | |
| Gènere | cinema de ficció criminal, cinema de misteri, thriller, pel·lícula basada en una obra literària i cinema de detectius |
| Qualificació MPAA | PG |
| Lloc de la narració | Nova York |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | Oscar a la millor direcció (1955) Òscar a la millor pel·lícula en color (1955) Oscar al millor guió adaptat (1955) Oscar al millor so (1955)
|
             | |
La finestra indiscreta[1][2] (en anglès i originalment, Rear Window) és una pel·lícula estatunidenca de 1954, dirigida per Alfred Hitchcock i escrita per John Michael Hayes, basada en el relat curt It had to be a murder escrit el 1942 per Cornell Woolrich. Està interpretada per James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter i Raymond Burr. El film és considerat per molts crítics com una de les millors obres d'en Hitchcock i de les millors pel·lícules de thriller. Ha estat doblada i subtitulada al català.[3]
Va rebre quatre nominacions als Oscars i una al BAFTA a la millor pel·lícula, i va formar part del Registre estatunidenc de pel·lícules el 1997. Ocupa el lloc número 48 en la llista de les cent millors pel·lícules del segle segons l'American Film Institute.[4]
- ↑ Títol en català a Ésadir
- ↑ Fitxa de doblatge al català de la pel·lícula a ElDoblatge
- ↑ «La finestra indiscreta». Goita què fan, ara!. [Consulta: 16 juliol 2023].
- ↑ Nominacions i premis a IMDb (anglès)